If the module disappears from the product page, you can restore it easily in the page “Design > Positions” or “Modules > Positions”
The module uses the hook displayProductAdditionalInfo to display the fields in the product page
Here’s how to restore the hook