A common field is a field that you can use in multiple product, thus allowing you to edit it once to affect all the products where it is used.
To mark a field as a common field, you can click this icon
Then on another product, you can load this field like so
When you copy a product configuration to another product, the module will link common fields
Removing a linked common field will not actually delete it, it will only remove the link